Devoni Shams Gʻazal 550 ← oldingi · keyingi →

Devoni Shams · G550 · 5 bayt

غزل شمارهٔ ۵۵۰

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

  1. G550:1 پنبه ز گوش دور کن بانگ نجات می‌رسدآب سیاه درمرو کآب حیات می‌رسد
  2. G550:2 نوبت عشق مشتری بر سر چرخ می‌زندبهر روان عاشقان صد صلوات می‌رسد
  3. G550:3 جمله چو شهد و شیر شو وز خود خود فقیر شوزانک ز شه فقیر را عشر و زکات می‌رسد
  4. G550:4 رحمت اوست کآب و گل طالب دل همی‌شودجذبه اوست کز بشر صوم و صلات می‌رسد
  5. G550:5 در ظلمات ابتلا صبر کن و مکن اباکآب حیات خضر را در ظلمات می‌رسد

ganjoor: sh550 · public domain