غزل شمارهٔ ۸۳۵

✦ Bu gʻazalning toʻliq maʼnosi

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

1. G835:1 گل خندان که نخندد چه کندعلم از مشک نبندد چه کند
2. G835:2 نار خندان که دهان بگشادستچونک در پوست نگنجد چه کند
3. G835:3 مه تابان به جز از خوبی و نازچه نماید چه پسندد چه کند
4. G835:4 آفتاب ار ندهد تابش و نورپس بدین نادره گنبد چه کند
5. G835:5 سایه چون طلعت خورشید بدیدنکند سجده نخنبد چه کند
6. G835:6 عاشق از بوی خوش پیرهنتپیرهن را ندراند چه کند
7. G835:7 تن مرده که بر او برگذرینشود زنده نجنبد چه کند
8. G835:8 دلم از چنگ غمت گشت چو چنگنخروشد نترنگد چه کند
9. G835:9 شیر حق شاه صلاح الدینستنکند صید و نغرد چه کند

ganjoor: sh835 · public domain