沙姆斯集 抒情詩 1453 ← 上一節 · 下一節 →

沙姆斯集 · G1453 · 5 詩節

غزل شمارهٔ ۱۴۵۳

輕點任一詩節,即可開啟其專頁,內含譯文、評註與詞解。

  1. G1453:1 در آینه چون بینم نقش تو به گفت آرمآیینه نخواهد دم ای وای ز گفتارم
  2. G1453:2 در آب تو را بینم در آب زنم دستیهم تیره شود آبم هم تیره شود کارم
  3. G1453:3 ای دوست میان ما ای دوست نمی‌گنجدای یار اگر گویم ای یار نمی‌یارم
  4. G1453:4 زان راه که آه آمد تا باز رود آن رهمن راه دهان بستم من ناله نمی‌آرم
  5. G1453:5 گر ناله و آه آمد زان پرده ماه آمدنظاره مه خوشتر ای ماه ده و چارم

ganjoor: sh1453 · public domain