魯米《瑪斯納維》· 全集
مثنوی معنوی
閱讀魯米的《瑪斯納維》。以您的語言，探尋其深意。
數百年來，欲進入《瑪斯納維》的世界，需有名師引路。如今，一位嚮導已為眾人而來，協助您以自己的語言閱讀並理解這部偉大作品，其答案皆忠實地源於文本本身。
سرآغاز · 開篇
بشنو این نی چون شکایت میکنداز جداییها حکایت میکند
且聽這蘆笛，它怎樣哭訴—— 它正訴說著別離的苦楚。
M1:1 · Daftar I · beyt 1
❋ ❋ ❋
四扇門徑
閱讀
《瑪斯納維》全六卷，逐節品讀。波斯文原文與譯文並陳，提供一個從容細讀的空間。
پرسش提問
與書本自身的對話。這位沉默的夥伴將整部詩篇銘記於心，找出回答您問題的詩節，並精確地引證出處。
جستوجو搜尋
依詩中字詞尋找詩節 — 或僅憑懷抱於心的意涵，不拘語言。每項尋獲皆引註出處。
به زبانِ تو您的語言
展開您想探索的任何詩節。以您的語言，發掘其譯文、意涵與詞彙解析 — 並參閱阿卜杜勒卡里姆·索魯什的講座評注。
清晰譯文
❋
有源可溯的答案
❋
逐節解析
❋
六卷書
❋
پس زبانِ محرمی خود دیگرستهمدلی از همزبانی بهترست
同心勝於同言。
為言語盡頭之外的領悟。
M1:1213 · Daftar I
亦為 AI 助理而建
masnavi.ai 亦是為 AI 助理（MCP + REST）提供的免費公共資源。連接您的助理，它便能搜尋、引用並核實《瑪斯納維》的內容——而非憑空杜撰。
https://masnavi.ai/mcp
claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp ·
REST openapi.json ·
llms.txt ·
.well-known/mcp.json ·
所有客戶端與文件