沙姆斯集 · G1132 · 10 联
غزل شمارهٔ ۱۱۳۲
打开任一诗联，阅其专属页面——译文、解说、难词。
- G1132:1 چون سرِ کس نیستت، فتنه مکن دل مبرچونک ببردی دلی، پردهٔ او را مدر
- G1132:2 چشم تو چون ره زند، رهزده را ره نمازلف تو چون سر کشد، عشوه هندو مخر
- G1132:3 عشق بود دلستان، پرورشِ دوستانسبز و شکفته کند باغ تو را چون شجر
- G1132:4 وجهک وجه القمر قلبک مثل الحجرروحک روح البقا حسنک نور البصر
- G1132:5 عشق خران جو به جو تا لب دریای هوکهنه خران کو به کو اسکی ببج کآمدور
- G1132:6 دشمن ما در هنر شد به مثل دنب خرچند بپیماییاش؟ نیست فزون کم شمر
- G1132:7 اقسم بالعادیات احلف بالموریاتغیرک یا ذالصلات فی نظری کالمدر
- G1132:8 هر که به جز عاشق است در تُرُشی لایق استلایق حلوا شکر لایق سرکا کبر
- G1132:9 هجرک روحی فداک زلزلنی فی هواککل کریم سواک فهو خداع غرر
- G1132:10 عشق خوش و تازهرو عاشقِ او تازهترشکلِ جهان کهنهای عاشق او کهنهتر
ganjoor: sh1132 · public domain