鲁米《玛斯纳维》 · 全本
مثنوی معنوی
品读鲁米《玛斯纳维》，用你的母语领悟其深意。
千百年来，步入《玛斯纳维》的世界需要一位大师指引。如今，一部人人可用的指南将帮助你用自己的语言阅读并理解这部伟大作品，其所有答案均忠实地引自原著本身。
سرآغاز · 开篇
بشنو این نی چون شکایت میکنداز جداییها حکایت میکند
听这芦笛如何倾诉—— 它在讲述别离的故事。
M1:1 · Daftar I · beyt 1
❋ ❋ ❋
四扇门
阅读
《玛斯纳维》全六卷，逐句品读。波斯语原文与译文并陈，为你提供一个精读与静思的空间。
پرسش提问
与书本亲自对话。这位沉默的伴侣将整部诗篇存于心中，为你找出解答你疑问的诗句，并以精确的出处加以引述。
به زبانِ تو你的语言
展开你希望探索的任何诗句。以你的母语查看其译文、难词释义，以及对其意蕴的清晰解读。
شرح注释
阿卜杜勒-卡里姆·索鲁什的讲座逐联提炼，精确到分钟的出处。
译文清晰
❋
答案有据
❋
逐句解读
❋
六卷
也为 AI 助手而建
masnavi.ai 同时是面向 AI 助手的免费公共数据源（MCP + REST）。接入你的助手，让它检索、引用并核实《玛斯纳维》——而不是凭空编造。
https://masnavi.ai/mcp
claude mcp add --transport http masnavi https://masnavi.ai/mcp ·
REST openapi.json ·
llms.txt ·
.well-known/mcp.json ·
全部客户端与文档