沙姆斯集 嘎扎勒 1148 ← 上一页 · 下一页 →

沙姆斯集 · G1148 · 7 联

غزل شمارهٔ ۱۱۴۸

打开任一诗联,阅其专属页面——译文、解说、难词。

  1. G1148:1 کسی بگفت ز ما یا از اوست نیکی و شرهنوز خواجه در اینست ریش خواجه نگر
  2. G1148:2 عجب که خواجه به رنگی که طفل بود بماندکه ریش خواجه سیه بود و گشت رنگ دگر
  3. G1148:3 بگویمت که چرا خواجه زیر و بالا گفتبدان سبب که نگشتست خواجه زیر و زبر
  4. G1148:4 به چار پا و دو پا خواجه گرد عالم گشتولیک هیچ نرفتست قعر بحر به سر
  5. G1148:5 گمان خواجه چنانست که خواجه بهتر گشتولیک هست چو بیمار دق واپستر
  6. G1148:6 به حجت و به لجاج و ستیزه افزون گشتز جان و حجت ذوقش نبود هیچ خبر
  7. G1148:7 طریق بحث لجاجست و اعتراض و دلیلطریق دل همه دیده‌ست و ذوق و شهد و شکر

ganjoor: sh1148 · public domain