沙姆斯集 · G1583 · 8 联
غزل شمارهٔ ۱۵۸۳
打开任一诗联，阅其专属页面——译文、解说、难词。
- G1583:1 می خرامد جان مجلس سوی مجلس گام گامدر جبینش آفتاب و در یمینش جام جام
- G1583:2 می خرامد بخت ما کو هست نقد وقت مامشنو ای پخته از این پس وعدههای خام خام
- G1583:3 جاء نصر الله حقا مستجیبا داعیاان تعالوا یا کرامی و ادخلوا بین الکرام
- G1583:4 قال ان الله یدعوا اخرجوا من ضیقکمان عقبا ملتقانا مشعر البیت الحرام
- G1583:5 ترجمانش این بود کز خود برون آیید زودور نه هر دم بند باشد هر دو گامی دام دام
- G1583:6 از خودی بیرون رویم آخر کجا در بیخودیبیخودی معنی است معنی باخودیها نام نام
- G1583:7 ان تکن اسما فاسم بالمسمی مازجلا کاسم شبه غمد و المسمی کالحسام
- G1583:8 مجلس خاص اندرآ و عام را وادان ز خاصای درونت خاص خاص و ای برونت عام عام
ganjoor: sh1583 · public domain