沙姆斯集 · G1701 · 5 联
غزل شمارهٔ ۱۷۰۱
打开任一诗联，阅其专属页面——译文、解说、难词。
- G1701:1 آوازه جمالت از جان خود شنیدیمچون باد و آب و آتش در عشق تو دویدیم
- G1701:2 اندر جمال یوسف گر دستها بریدنددستی به جان ما بر بنگر چهها بریدیم
- G1701:3 رندان و مفلسان را پیداست تا چه باشداین دلق پاره پاره در پای تو کشیدیم
- G1701:4 در عشق جان سپاران مانند ما هزارانهستند لیک چون تو در خواب هم ندیدیم
- G1701:5 ماننده ستوران در آب وقت خوردنچون عکس خویش دیدیم از خویش می رمیدیم
ganjoor: sh1701 · public domain