沙姆斯集 · G1809 · 11 联
غزل شمارهٔ ۱۸۰۹
打开任一诗联，阅其专属页面——译文、解说、难词。
- G1809:1 بر گرد گل می گشت دی نقش خیال یار منگفتم درآ پرنور کن از شمع رخ اسرار من
- G1809:2 ای از بهار روی تو سرسبز گشته عمر منجان من و جان همه حیران شده در کار من
- G1809:3 ای خسرو و سلطان من سلطان سلطانان منای آتشی انداخته در جان زیرکسار من
- G1809:4 ای در فلک جان ملک در بحر تسبیح سمکدر هر جمال از تو نمک ای دیده و دیدار من
- G1809:5 سردفتر هر سروری برهان هر پیغامبریهم حاکمی هم داوری هم چاره ناچار من
- G1809:6 خاکم شده گنجور زر از تابش خورشید تووز فر تو پرها دمد از فکرت طیار من
- G1809:7 ای در کنار لطف تو من همچو چنگی بانواآهستهتر زن زخمهها تا نگسلانی تار من
- G1809:8 تا نوبهار رحمتت درتافت اندر باغ جانیا خار در گل یاوه شد یا جمله گل شد خار من
- G1809:9 از دولت دیدار تو وز نعمت بسیار توصد خوان زرین می نهد هر شب دل خون خوار من
- G1809:10 هر شب خیال دلبرم دست آورد خارد سرمتا برد آخر عاقبت دستار من دستار من
- G1809:11 آن کم برآورد از عدم هر لحظه در گفت آردمتا همچو در کرد از کرم گفتار من گفتار من
ganjoor: sh1809 · public domain