غزل شمارهٔ ۲۵۸۰

✦ 此首嘎扎勒之意

打开任一诗联，阅其专属页面——译文、解说、难词。

1. G2580:1 ای خیره نظر در جو پیش آ و بخور آبیبیهوده چه می‌گردی بر آب چو دولابی
2. G2580:2 صحراست پر از شکر دریاست پر از گوهریک جو نبری زین دو بی‌کوشش و اسبابی
3. G2580:3 گر مرد تماشایی چون دیده بنگشاییبگشادن چشم ارزد تابانی مهتابی
4. G2580:4 محراب بسی دیدی در وی بنگنجیدیاندر نظر حربی بشکافد محرابی
5. G2580:5 ما تشنه و هر جانب یک چشمه حیوانیما طامع و پیش و پس دریا کف وهابی
6. G2580:6 ره چیست میان ما جز نقص عیان ماکو پرده میان ما جز چشم گران خوابی
7. G2580:7 شش نور همی‌بارد زان ابر که حق آردجسمت مثل بامی هر حس تو میزانی
8. G2580:8 شش چشمه پیوسته می‌گردد شب بستهزان سوش روان کرده آن فاتح ابوابی
9. G2580:9 خورشید و قمر گاهی شب افتد در چاهیبیرون کشدش زان چه بی‌آلت و قلابی
10. G2580:10 صد صنعت سلطانی دارد ز تو پنهانیزیرا که ضعیفی تو بی‌طاقت و بی‌تابی
11. G2580:11 این مفرش و آن کیوان افلاک ورای آنبر کف خدا لرزان ماننده سیمابی
12. G2580:12 دریا چو چنان باشد کف درخور آن باشداندر صفتش خاطر هست احول و کذابی
13. G2580:13 بگریزد عقل و جان از هیبت آن سلطانچون دیو که بگریزد از عمر خطابی
14. G2580:14 بکری برمد از شو معشوق جهانش اواز جان عزیز خود بیگانه و صخابی
15. G2580:15 ره داده به دام خود صد زاغ پی بازیچون باز به دام آمد برداشته مضرابی
16. G2580:16 خاموش که آن اسعد این را به از این گویدبی‌صفقه صفاقی بی‌شرفه دبابی

ganjoor: sh2580 · public domain