沙姆斯集 · G3151 · 9 联
غزل شمارهٔ ۳۱۵۱
打开任一诗联，阅其专属页面——译文、解说、难词。
- G3151:1 چند اندر میان غوغاییخوی کن پاره پاره تنهایی
- G3151:2 خلوتی را لطیف سوداییسترو بپرسش که در چه سودایی
- G3151:3 خلوت آن است در پناه کسیخوش بخسپی و خوش بیاسایی
- G3151:4 زیر سایه درخت بخت آورزود منزل کنی فرود آیی
- G3151:5 ور تو خواهی که بخت بگشایدزیر هر سایه رخت نگشایی
- G3151:6 سوی انبان ما و من نرویگرچه او گویدت که از مایی
- G3151:7 رو به خود آر هر کجا باشیروسیاهست مرد هرجایی
- G3151:8 خود تو چیست بیخودی زان کسکه از او در چنین تماشایی
- G3151:9 چون رسیدی به شه صلاح الدینگر فسادی سوی صلاح آیی
ganjoor: sh3151 · public domain