沙姆斯集 · G319 · 8 联
غزل شمارهٔ ۳۱۹
打开任一诗联，阅其专属页面——译文、解说、难词。
- G319:1 امسی و اصبح بالجوی اتعذبقلبی علی نار الهوی یتقلب
- G319:2 ان کنت تهجرنی تهذبنی بهانت النهی و بلاک لا اتهذب
- G319:3 ما بال قلبک قد قسی فالی متیابکی و مما قد جری اتعتب
- G319:4 مما احب بان اقول فدیتکماحیی بکم و قتیلکم اتلقب
- G319:5 و اشرتم بالصبر لی متسلیاما هکذی عشقوا به لا تحسبوا
- G319:6 ما عشت فی هذا الفراق سویعهلو لا لقاؤک کل یوم ارقب
- G319:7 انی اتوب مناجیا و منادیافانا المسی بسیدی و المذنب
- G319:8 تبریز جل به شمس دین سیدیابکی دما مما جنیت و اشرب
ganjoor: sh319 · public domain