غزل شمارهٔ ۷۷۸

✦ 此首嘎扎勒之意

打开任一诗联，阅其专属页面——译文、解说、难词。

1. G778:1 از دلم صورت آن خوب ختن می‌نرودچاشنی شکر او ز دهن می‌نرود
2. G778:2 بالله ار شور کنم هر نفسی عیب مکنگر برفت از دل تو از دل من می‌نرود
3. G778:3 بوالحسن گفت حسن را که از این خانه بروبوالحسن نیز درافتاد و حسن می‌نرود
4. G778:4 جان پروانه مسکین ز پی شعله شمعتا نسوزد پر و بالش ز لگن می‌نرود
5. G778:5 همه مرغان چمن هر طرفی می‌پرندبلبل از واسطه گل ز چمن می‌نرود
6. G778:6 مرغ جان هر نفسی بال گشاید که پردوز امید نظر دوست ز تن می‌نرود
7. G778:7 زن ز شوهر ببرد چون به تو آسیب زندمرد چون روی تو بیند سوی زن می‌نرود
8. G778:8 جان منصور چو در عشق توش دار زدنددر رسن کرد سر خود ز رسن می‌نرود
9. G778:9 جان ادیم و تو سهیلی و هوای تو یمناز پی تربیت تو ز یمن می‌نرود
10. G778:10 چون خیال شکن زلف تو در دل دارماین شکسته دلم از عشق شکن می‌نرود
11. G778:11 گر سبو بشکند آن آب سبو کی شکندجان عاشق به سوی گور و کفن می‌نرود
12. G778:12 حیله‌ها دانم و تلبیسک و کژبازی‌هاجان ز شرم تو به تلبیس و به فن می‌نرود

ganjoor: sh778 · public domain