沙姆斯集 嘎扎勒 84 ← 上一页 · 下一页 →

沙姆斯集 · G84 · 5 联

غزل شمارهٔ ۸۴

打开任一诗联,阅其专属页面——译文、解说、难词。

  1. G84:1 چون گل همه تن خندم نه از راه دهان تنهازیرا که منم بی‌من با شاهِ جهان تنها
  2. G84:2 ای مشعله آورده دل را به سحر بردهجان را برسان در دل دل را مَسِتان تنها
  3. G84:3 از خشم و حسد جان را بیگانه مکن با دلآن را مگذار اینجا وین را بمخوان تنها
  4. G84:4 شاهانه پیامی کن یک دعوتِ عامی کنتا کی بود ای سلطان این با تو و آن تنها ؟
  5. G84:5 چون دوش اگر امشب نایی و ببندی لبصد شور کنیم ای جان نکنیم فغان تنها

ganjoor: sh84 · public domain