اقرأ› دفتر ٤› حكاية المرأة الفاسقة التي قالت لزوجها: 'تلك الخيالات التي تراها من قمة شجرة الكمثرى هي التي تجعل عين الإنسان ترى مثل هذه الأشياء. انزل من قمة شجرة الكمثرى لتختفي تلك الخيالات'. وإذا قال أحد أن ما رآه الرجل لم يكن خيالًا، فالجواب أن هذا مثال وليس مثلًا، وفي المثال يكفي هذا القدر: لو لم يصعد إلى قمة شجرة الكمثرى لما رأى تلك الأشياء أبدًا، سواء كانت خيالًا أم حقيقة› بيت ٣٥٤٢
M4:3542 — چون برآمد بر درخت آن زن گریست / چون ز بالا سوی شوهر بنگریست
چون برآمد بر درخت آن زن گریستچون ز بالا سوی شوهر بنگریست
✦ اعرض هذا البيت بـ العربية
M4:3542
❋ ❋ ❋
المعنى والشرح · به زبانِ تو — بلغتك · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.