M1:1359 — سوی نخچیران دوید آن شیرگیر / کأَبْشِرُوا یَا قَوْمُ إِذْ جَاءَ الْبَشِیرُ

这句诗捕捉了故事中一个戏剧性的转折点。兔子，这位出人意料的“捕狮者”（شیرگیر），带着胜利的消息飞奔回它那群备受惊吓的同胞——那些狮子的猎物们（نخچیران）。

鲁米在此处直接引用了《古兰经》中的一句话：“أَبْشِرُوا یَا قَوْمُ إِذْ جَاءَ الْبَشِیرُ”（“我的宗族啊，你们当接受喜讯！报喜者确已来临了”），这句话出自《优素福》章（12:96），原文是雅各的儿子们带着优素福的衬衫回来，向他们的父亲报喜。通过借用这句神圣的话语，鲁米将兔子的宣告提升到了一个更高的层面。这不仅仅是一个动物寓言中的好消息，它象征着从暴政和压迫中获得解放的喜悦，这种解放被赋予了神圣的意义。

在故事的寓意层面，狮子代表着被自身智识与骄傲所困的人，而兔子则是那看似微不足道却能战胜强大敌人的“本我”（نفس）。因此，兔子的胜利宣告也象征着灵魂战胜了内在的暴君——即那毁灭性的、失控的自我——之后所获得的解脱与喜悦。