M1:2357 — کز طمع عیبش نبیند طامعی / گشت دلها را طمعها جامعی

这句诗紧接着前文的论点：财富是“遮羞布”（عيب‌پوش）。鲁米在此解释了这块遮羞布运作的心理机制：贪婪（طمع）。

人们之所以对富人（خواجه）的种种缺陷视而不见，不是因为富人真的完美，而是因为旁观者自己心中有贪欲。他们希望从富人那里分一杯羹——或许是金钱，或许是地位，或许是机遇。这种欲望蒙蔽了他们的双眼，使他们无法做出客观的判断。富人哪怕“过错淹到耳根”，也会被人追捧。

诗的第二句用了一个精妙的比喻：“欲望将人心都聚拢一处”（گشت دلها را طمعها جامعی）。“جامع”一词既有“聚集者”之意，也指清真寺（جامع مسجد），即人们聚集的中心场所。因此，这句诗描绘了一幅生动的画面：贪欲本身变成了一座吸引人心的“清真寺”，将一颗颗分散的心灵全都吸引过来，朝向财富的源头。这深刻地揭示了财富如何扭曲社会关系，它并非靠自身的美德，而是靠激发他人的贪念来建立权威和魅力。