M1:2361 — حق تعالی عادلست و عادلان / کی کنند استم‌گری بر بی‌دلان

这句诗出自一个男人对其妻子的劝诫。妻子因丈夫的贫穷和与苏菲修行者（即“德尔维希”）的交往而嘲笑他。男人在此处为“精神上的贫穷”（faqr）辩护，指出这并非世俗意义上的匮乏，而是一种特殊的灵性境界。

鲁米通过这句诗建立了一个神学论证的核心：真主（Haqq Ta'ālā）的根本属性是“公义”（'ādil）。既然祂是公义的，那么祂所创造和维持的世界秩序也必然是公义的。那些看似贫穷、无助、“心碎”（bī-dilān）的人，其处境绝非真主不公或暴虐的结果。将他们的贫穷视为一种惩罚或遗弃，是一种严重的误解。

“公义者们”（'ādilān）这个复数词，既可以指代所有秉持公义的人，也可以特指那些体现了真主公义属性的圣徒和先知。无论如何，其逻辑是：一个真正公义的存在，绝不会去欺压最脆弱的群体。因此，人们眼中所见的贫富差异，背后必有更深层的、符合神圣公义的智慧，而非表面上的不公。这为下文揭示“贫穷”中隐藏的“荣耀”埋下了伏笔。