M1:2682 — صد پدر صد مادر اندر حلمِ ما / هر نفس زاید در افتد در فنا

这节诗句出自一个更大的寓言故事，故事中一位阿拉伯人正向其爱人（象征着神）表白忠心，发誓自己的顺服绝非伪装或试探。鲁米在此处借用了神的第一人称口吻，直接揭示神性之浩瀚，以回应人类的疑虑与辩解。

「我」的宽仁（حلم ما）指的是神无限的、包容一切的慈悲与忍耐。诗句用“百位慈父，百位慈母”这一意象来代表人类所能想象的最极致、最无私的爱。然而，即使是这样深厚的爱，在神的宽仁海洋中，也如浪花一般——“每一刹那”都在诞生，又即刻“坠入寂灭（فنا）”。它们的生灭循环，恰恰证明了其短暂与虚幻的本性。

紧接着的诗句将这种关系阐释得更为清晰：“他们的宽仁是我宽仁海洋的泡沫”（M1:2683）。因此，这节诗的核心思想是对比：将受造物有限、短暂的慈悲，与造物主无限、永恒的宽仁并置，从而彰显后者的绝对性。它提醒求道者，不必用尘世有限的忠诚与爱去衡量或试探神性，因为神之本质远超乎人的理解与情感范畴。