M1:757 — هر که را با اختری پیوستگی‌ست / مر وِرا با اختر خود هم‌تگی‌ست

Ovaj bejt koristi astrološku sliku da objasni duhovnu predispoziciju. Rumi tvrdi da je svaka osoba suštinski povezana s određenim duhovnim „ishodištem“ ili „zvijezdom“. Ta veza nije slučajna; ona određuje temeljne sklonosti i karakter osobe. Baš kao što se u astrologiji vjeruje da nebeska tijela utječu na nečiju sudbinu, tako i u duhovnom smislu, naša unutrašnja „zvijezda“ ili priroda diktira naše težnje.

U kontekstu priče, Rumi objašnjava zašto postoje trajne loze dobra i zla u svijetu. Neki ljudi su, po svojoj prirodi, usklađeni sa „zvijezdama“ koje vode ka dobroti, ljubavi i istini – to su nasljednici poslanika. Drugi su, pak, usklađeni sa „zvijezdama“ koje vode ka nasilju, nevjeri i tiraniji, poput jevrejskog kralja iz priče. Bejt naglašava da naši životi nisu niz nasumičnih izbora, već trka (ham-tagī) u skladu s našom suštinskom prirodom. Naredni stihovi će pojasniti da postoje niže, planetarne zvijezde (Venera, Mars) koje utječu na svjetovne strasti, ali i više, božanske „zvijezde“ koje nadilaze sudbinu i donose istinsku duhovnu moć.