Divani-Şəms› Qəzəl 1922› Beyt 7 ← əvvəlki
Divani-Şəms · غزل شمارهٔ ۱۹۲۲
- دانا چو نداند این سخن را پس کی رسد این سخن به نادان
G1922:7
Sənin dilin
Sizin dildə hələ tərcümə yoxdur — o, bütün qəzəl üçün birdəfəyə hazırlanır:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Bu beytin şərhi
Hələ yazılmayıb — bu beytin qəzəl daxilində yaxından oxunuşu:
Bütün qəzəl ↗
- 1 ما شادتریم یا تو ای جان·ما صافتریم یا دل کان
- 2 در عشق خودیم جمله بیدل·در روی خودیم مست و حیران
- 3 ما مستتریم یا پیاله·ما پاکتریم یا دل و جان
- 4 در ما نگرید و در رخ عشق·ما خواجه عجبتریم یا آن
- 5 ایمان عشق است و کفر ماییم·در کفر نگه کن و در ایمان
- 6 ایمان با کفر شد هم آواز·از یک پرده زنند الحان
- 7 دانا چو نداند این سخن را·پس کی رسد این سخن به نادان
ganjoor: sh1922 · public domain