M1:1061 — ساعتی تأخیر کرد اندر شدن / بعد از آن شد پیش شیر پنجه‌زن

Este verso marca un punto de inflexión en la historia. No se trata de una simple demora, sino de una táctica psicológica calculada por el conejo. Al llegar tarde, el conejo sabe que encontrará al león impaciente, furioso y, por lo tanto, menos racional. Los versos siguientes confirman este efecto: el león ruge, araña la tierra y se lamenta de haber confiado en los animales, cayendo en un estado de ira y autocompasión.

El retraso deliberado del conejo es la primera etapa de su plan para derrotar al león no con fuerza física, que no posee, sino con inteligencia (ʿaql). Rumi utiliza esta simple acción narrativa para ilustrar un tema más profundo: la inteligencia y la paciencia pueden superar a la fuerza bruta. El conejo manipula el nafs (el ego animal) del león, usando su propia ira y arrogancia en su contra. La demora no es el acto principal, sino la preparación del escenario para el verdadero engaño que vendrá.