M1:1280 — آنک در هر چه در آید بشکند / هر درخت از بیخ و بن او بَر کَند

这句诗出自《玛斯纳维》中家喻户晓的故事“狮子、狼、狐狸与兔子的狩猎”。为了自救，聪明的兔子正将狮子引向一口深井，并假装自己极度恐惧，无法前行。为了解释自己为何面色苍白、浑身颤抖，兔子描述了一股侵入其身的毁灭性力量。

这股力量并非寻常的恐惧，而是鲁米笔下一种普遍的、形而上的法则。它象征着神圣意志中那令人敬畏、不可抗拒的一面（qahr，或曰“威严”）。它进入万物，便带来衰败、瓦解与死亡。诗中“闯入万物，必使其破碎”以及“连根拔起树木”的意象，生动地描绘了这种力量的绝对性。从宏观上看，日月星辰的运转与陨落、山川的崩塌、季节的荣枯，无不受其支配。从微观上看，它正是导致兔子“面色如金”、力量尽失的原因。

在苏菲思想的框架下，这种看似负面的毁灭之力，与创造、滋养的慈爱之力（luṭf，或曰“慈恩”）是一体两面的。万物的生灭循环，正是这两种神圣属性共同作用的结果。因此，兔子所描述的，不仅是自身的恐惧，更是对宇宙间一股根本力量的敬畏。它提醒我们，在神圣的绝对力量面前，一切受造物，无论多么强大，终究是脆弱且暂时的。