Read› Daftar 1› Interpretation of the saying of the wise: 'Whatever keeps you from the path, whether that word is disbelief or faith; whatever separates you from the Friend, whether that image is ugly or beautiful.' Regarding his saying, peace be upon him: 'Indeed, Sa'd is jealous, and I am more jealous than Sa'd, and God is more jealous than me, and out of His jealousy He forbade indecencies, what is apparent of them and what is hidden.'› beyt 1785

M1:1785 — خاک غم را سرمه سازم بهر چشم / تا ز گوهر پر شود دو بحر چشم

خاک غم را سرمه سازم بهر چشمتا ز گوهر پر شود دو بحر چشم
✦ Render this beyt in English

M1:1785

❋ ❋ ❋

Meaning · به زبانِ تو — Your language · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.