M1:2308 — دردها از مرگ می‌آید رسول / از رسولش رو مگردان ای فضول

这句诗出自一个贝都因人与其妻子的对话。妻子抱怨家境贫寒、生活艰辛，而丈夫则试图阐释苦难的属灵意义。鲁米借此故事，将一种深刻的苏菲思想娓娓道来。

在此之前，鲁米已建立了一个核心意象：每一次痛苦都是死亡的一个“碎片”（جزو مرگ）。既然人无法逃避死亡本身（“整体”），那么逃避其“碎片”也是徒劳的。这句诗紧承此意，将“痛苦”（دردها）比作“信使”（رسول）。这些信使来自何方？来自“死亡”（مرگ）。因此，生活中的每一次病痛、失落、匮乏，都不是偶然的、无意义的折磨，而是死亡这位“君王”派来的使者，提前宣告它的必然到来，并让我们为之准备。

诗中的“多事之人”（فضول）带着一种温和的责备，指向那些试图躲避、抱怨或无视这些痛苦的人。鲁米认为，这种逃避是徒劳且不明智的。智慧的做法是直面信使，聆听它的讯息。通过接纳并理解这些小规模的“死亡演练”，人可以学会如何面对最终的、全然的死亡。如果一个人能在此生中“甜蜜地”迎接这些痛苦的信使，那么上帝也会让他的最终死亡变得“甜蜜”。这节诗将日常的苦难提升到了一个关乎终极命运的高度，劝诫人们在逆境中修炼耐心与觉知。