M1:2399 — مر مرا چه جای جنگ نیک و بد / کین دلم از صلحها هم می‌رمد

这句诗出自一位灵性导师（代表鲁米自己）与一位世俗女子（代表尘世的灵魂）之间的对话。女子敦促他停止“争斗”，回归正常生活。导师回答说，他的内在状态已经远远超越了世俗的“善恶之争”。

他的心不仅对冲突感到厌倦，甚至对“平和”（صلحها, ṣulḥ-hā）本身也感到一种疏离和不安。这里的“平和”指的是通过对立一方的胜利或妥协而达成的相对和平。对于已经瞥见了绝对“合一”境界的苏菲行者来说，这种基于二元对立的和平仍然是一种分离和局限。他的心渴望的不是善战胜恶之后的宁静，而是完全消融在神圣实在之中，在那里，善与恶、战争与和平这些概念本身都不复存在。因此，这句诗描绘了一种深刻的灵性状态：灵魂因无法忍受任何形式的二元对立而“惊逃”，哪怕是其中看似积极的一面。