M1:2650 — مرد گفت اکنون گذشتم از خلاف / حکم داری تیغ برکش از غلاف

此联诗出自一个考验爱情的故事。一位贝都因男子为了试探妻子的爱，命令她宰杀家中唯一的小牛。妻子拒绝了，认为这不合情理。经过一番争执，男子最终被妻子的爱与智慧所折服，态度发生了彻底的转变。

在这句诗中，男子宣布他不再坚持己见（“放弃异议”）。他将全部权威（“权柄”）移交给妻子，用“从剑鞘中拔出利刃”这个充满力量的意象，象征性地赋予她生杀予夺的权力。这不仅仅是简单的妥协，而是一种深刻的臣服（taslīm，塔斯里姆），是爱人（āshiq）在爱侣（mashūq`）面前的自我消融。他从一个发号施令的考验者，转变为一个等待命令的追随者，体现了在真爱面前，自我意志的彻底缴械。