قرائت› دفتر ۲› بخش ۲۶ - فرمودن والی آن مرد را کی این خاربن را کی نشانده‌ای بر سر راه بر کن› بیت ۱۳۷۰

M2:1370 — دل ز پایهٔ حوض تن گِلناک شد / تن ز آب حوض دلها پاک شد

دل ز پایهٔ حوض تن گِلناک شدتن ز آب حوض دلها پاک شد
دل از مجاورت با تن که همچون پایه و اساس حوض است، گل‌آلود و کدر می‌شود،و تن از آب پاک و زلال حوض دل‌ها، پاک و مطهر می‌گردد.
این بیت تقابل میان تن و دل را بیان می‌کند: نزدیکی به تن مادی، دل روحانی را آلوده می‌سازد، در حالی که تن می‌تواند به واسطهٔ آب حیات‌بخش دل، پاک و منزه شود.

M2:1370

❋ ❋ ❋

شرح و معنا · به زبانِ تو — AI

❋

گفتگو — دربارهٔ این بیت بپرس — پاسخ از دل مثنوی، با ارجاع به ابیات

گفتگوی تو تا وقتی عمومی‌اش نکنی، فقط روی همین دستگاه می‌ماند.

پرسش‌های خوانندگان

هنوز پرسشی به‌اشتراک گذاشته نشده — اولین نفر باش.