Read Daftar 4 Explanation that the entire world is the form of the Universal Intellect. When you wrong the Universal Intellect, the form of the world increases your sorrow, as most often happens when you have wronged your father, his image increases your sorrow, and you cannot look at his face, even though he was once the light of your eyes and the comfort of your soul. beyt 3259

M4:3259 — من که صلحم دایما با این پدر / این جهان چون جنتستم در نظر

من که صلحم دایما با این پدراین جهان چون جنتستم در نظر
✦ Render this beyt in English

M4:3259

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — from his recorded Masnavi lectures

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 04 — [02:04:18] صلح مولانا با جهان و عدم شکایت او

به همین دلیل هم می‌گه:

من صلحم با صاحب این خانه. لذا این دنیا مثل بهشته برای من. همه چیز سر جاشه، خیلی عالی. خب چنین کسی شکایت هم نمی‌کنه. از چی شکایت بکنه؟ فقط باید شکر بکنه، باید شکرگزار باشه. چه جای شکایتی نمونده. به همین دلیل شما توی مثنوی هیچ جا نمی‌بینید که بگه من شکایتی از چیزی دارم. همین است دلیل اینکه من می‌گم مولوی اینجا هم شکایت نمی‌کنه و بدیهی و این نسبت به او دادن، نشناختن مکتب اوست. بشنو این نی چون شکایت می‌کند ولی شکایتی ندارد بکند. از جدایی‌ها حکایت می‌کند. حتی از جدایی شکایت نمی‌کنه. در عین اینکه خشنود نیست و دوست داره که این جدایی، این فراق به پایان برسه و دوباره او به وصال برسه.

به زبانِ تو — Your language · AI

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.