Read› Daftar 4› The story of the wicked woman who told her husband, 'Those illusions you see from the top of the pear tree are what appear to a person's eye from the top of the pear tree. Come down from the pear tree, and those illusions will vanish.' And if someone says that what the man saw was not an illusion, the answer is that this is an analogy, not a strict likeness. In an analogy, it is enough that if you had not climbed the pear tree, you would never have seen them, whether illusion or reality.› beyt 3545

M4:3545 — گفت شوهر نه سرت گویی بگشت / ورنه اینجا نیست غیر من به دشت

گفت شوهر نه سرت گویی بگشتورنه اینجا نیست غیر من به دشت
✦ Render this beyt in English

M4:3545

❋ ❋ ❋

Meaning · به زبانِ تو — Your language · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.