Read› Daftar 5› The story of Ziya Dalg, whose cloak was very long, and his brother, Sheikh al-Islam Taj of Balkh, was exceedingly short. This Sheikh al-Islam was ashamed of his brother Ziya. Ziya entered his lesson, and all the grandees of Balkh were present at his lesson. Ziya performed a service and passed by. Sheikh al-Islam half-stood carelessly and said, 'Yes, you are very tall; steal a bit of it.'› beyt 3486

M5:3486 — تو عدو را می دهی و نی‌شکر / بهر چه گو زهر خند و خاک خور

تو عدو را می دهی و نی‌شکربهر چه گو زهر خند و خاک خور
✦ Render this beyt in English

M5:3486

❋ ❋ ❋

Meaning · به زبانِ تو — Your language · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.