Read›
Daftar 6›
The tale of the minstrel who began this ghazal at the feast of the Turkish Emir: 'Are you a rose, a lily, a cypress, or the moon? I do not know. What do you want from this distracted, heart-bereft one? I do not know.' And the Turk shouts, 'Say what you do know!' and the minstrel's reply to the Emir.›
beyt 714
M6:714 — آن بگو ای گیج که میدانیش / میندانم میندانم در مکش
آن بگو ای گیج که میدانیشمیندانم میندانم در مکش
✦ Render this beyt in English
M6:714
❋ ❋ ❋
Meaning · به زبانِ تو — Your language · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.