M2:1063 — هرچه کاری از برای او بکار / چون اسیر دوستی ای دوستدار

Este beyt aparece en una sección del Masnavi que critica las intrigas y los planes mundanos, contrastándolos con la voluntad divina. Rumi argumenta que las estratagemas humanas son vanas y que, en última instancia, solo florece lo que Dios ha plantado. El pasaje insta a abandonar la "siembra" de planes egoístas y, en cambio, a cultivar acciones que estén alineadas con la voluntad divina. La frase clave, "prisionero del amor" (اسیر دوستی), no se refiere a una esclavitud mundana, sino a la condición inherente del alma humana, que está atada por su amor a la Verdad. Por lo tanto, cualquier acción que surja de este amor y se dirija hacia el Amado (Dios) es la única que tiene verdadero valor y perdurará. Es una llamada a la sinceridad de la intención y a la orientación de toda la vida hacia lo divino, desestimando los esfuerzos que solo buscan el beneficio personal o la manipulación.