Čitaj› Knjiga 4› Priča o nicanju rogača u uglu Mesdžida al-Aksa i Sulejmanovoj, a.s., tuzi zbog toga, kada mu se rogač obratio i rekao svoje ime i osobinu› Bejt 1420
M4:1420 — ابلهاناند آن زنان دست بر / از کف ابله وز رخ یوسف نذر
M4:1420
شرحِ سروش — iz njegovih snimljenih predavanja o Mesneviji
شرح
جلسهٔ 25 — [01:02:02] ابلهی زنان دستبر و قربانی کردن عقل
عقل بعد مثالی که من ابتدا براتون زدم، مولانا در اینجا میاره:
میگه اون زنانی که در جمال یوسف مفتون ماندن، ابله اونان، حیرانها همونان. منظور من اونه. ابلهی که در کلام پیامبر اومده اونه. یادتونه دیگه داستان در سورهٔ یوسف هست که زن امیر به اصطلاح عاشق یوسف شده بود. همون که در داستانها نام زلیخا گرفته. در قرآن که این نام نیامده. بعد زنان شهر، امرأت العزیز رو، یعنی زن عزیز رو ملامت کردن. گفتن که این عاشق غلام خودش شده. چون یوسف یه بردهای بود دیگه. از چاه آوردنش، آوردن فروختنش و غلامی بود در دربار پادشاه. پادشاه هم که میگیم نه پادشاه کل مصر، یه امیری بود، امیرنشینی.
به زبانِ تو — Tvoj jezik · AI
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.