M5:63 — کافِران مهمان پیغمبر شدند / وقتِ شام، ایشان به مسجد آمدند

Este verso da comienzo a la historia que Rumi utiliza para ilustrar el dicho profético: «El creyente come con un solo intestino, mientras que el infiel come con siete». La escena es sencilla y directa: un grupo de hombres, descritos como kāfirān (infieles o no creyentes), llega buscando la hospitalidad del Profeta justo a la hora de la cena.

El escenario es significativo. Acuden a la mezquita, el centro de la comunidad del Profeta, y se presentan como mehmān (huéspedes), una condición sagrada en la cultura oriental que obliga al anfitrión a ofrecer generosidad y protección. Su llegada al anochecer subraya su necesidad inmediata de comida y cobijo.

Este simple acto de buscar hospitalidad pone en marcha una demostración práctica de la diferencia entre dos estados del ser: el del alma unificada del creyente, que se sacia con poco, y el del alma dispersa y voraz del no creyente, que nunca se siente satisfecha. El verso, por tanto, no es una condena, sino el planteamiento de un caso de estudio espiritual que se desarrollará en los versos siguientes.