Divan Šemsa› Gazel 1563› Bejt 2 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۱۵۶۳

  1. چون گلبن روی اوست خویم اشکوفه من بود نثارم

G1563:2

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 من اشتر مست شهریارم·آن خایم کز گلو برآرم
  2. 2 چون گلبن روی اوست خویم·اشکوفه من بود نثارم
  3. 3 چون بحر اگر ترش کنم رو·پرگوهر و در بود کنارم
  4. 4 گر یار وصال ما نجوید·با عشق وصال یار غارم
  5. 5 خواری که به پیش خلق عار است·آن عار شده‌ست افتخارم
  6. 6 باد منطق برون کن از لنج·کز باد نطق در این غبارم

ganjoor: sh1563 · public domain