Divan Šemsa› Gazel 173› Bejt 4 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۱۷۳

  1. تا نیفتد بر جمالت چشم بد گوش مالیدم بیازردم تو را

G173:4

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 از یکی آتش برآوردم تو را·در دگر آتش بگستردم تو را
  2. 2 از دل من زاده‌ای همچون سخن·چون سخن آخر فروخوردم تو را
  3. 3 با منی وز من نمی‌داری خبر·جادو ام من جادویی کردم تو را
  4. 4 تا نیفتد بر جمالت چشم بد·گوش مالیدم بیازردم تو را
  5. 5 دائم اقبالت جوان شد ز آنچ داد·این کف دست جوانمردم تو را

ganjoor: sh173 · public domain