1. همه قلبند و سیه چون بزنی بر سر سنگ هین چرا غره شدستی تو به سیم و زرشان

G2004:3

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

✦ Prikaži ovaj gazel na tvom jeziku

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

❋ Rastumači ovaj bejt

Cijeli gazel ↗

1. 1 شیرمردا تو چه ترسی ز سگ لاغرشان·برکش آن تیغ چو پولاد و بزن بر سرشان
2. 2 چون ملک ساخته خود را به پر و بال دروغ·همه دیوند که ابلیس بود مهترشان
3. 3 همه قلبند و سیه چون بزنی بر سر سنگ·هین چرا غره شدستی تو به سیم و زرشان

ganjoor: sh2004 · public domain