Divan Šemsa› Gazel 2270› Bejt 4 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۲۲۷۰

  1. من کان مخرسا جمادا الیوم تکلموا و قالوا

G2270:4

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 ابناء ربیعنا تعالوا·فالورد یقول لا تبالوا
  2. 2 و العشق یصیحکم جهارا·الخلد لکم فلا تزالوا
  3. 3 و الحسن علی البها تجلی·و السکر حواه و الکمال
  4. 4 من کان مخرسا جمادا·الیوم تکلموا و قالوا
  5. 5 من کان مبلسا قنوطا·ذابوا و تضاحکوا و نالوا
  6. 6 من بعد فان تروا غضوبا·ماذا غضب فذا دلال

ganjoor: sh2270 · public domain