Divan Šemsa› Gazel 2271› Bejt 5 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۲۲۷۱

  1. نادی منادی عاشقیه بدعوه طفقوا الی صوت النداء و ساقوا

G2271:5

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 جود الشموس علی الوری اشراق·و وراء ها نور الهوی براق
  2. 2 و وراء انوار الهوی لی سید·ضائت لنا بضیائه الافاق
  3. 3 ما اطیب العشاق فی اشواقهم·العشق ایضا نحوهم مشتاق
  4. 4 هموا لرؤیته فلاحت شمسه·حارت و کلت نحوه الاحداق
  5. 5 نادی منادی عاشقیه بدعوه·طفقوا الی صوت النداء و ساقوا
  6. 6 سکروا برؤیته و راح لقائه·لا تحسبوهم بعد ذاک افاقوا
  7. 7 ان شئت من یحکیک برق خدوده·ضعفی و صفره و جنتی مصداق

ganjoor: sh2271 · public domain