Divan Šemsa› Gazel 2314› Bejt 4 ← prethodno

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۲۳۱۴

  1. از برگ نمی‌نازد وز میوه نمی‌یازد ای صبر درختم را تو زیر و زبر کرده

G2314:4

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 ای روی تو رویم را چون روی قمر کرده·اجزای مرا چشمت اصحاب نظر کرده
  2. 2 باد تو درختم را در رقص درآورده·یاد تو دهانم را پرشهد و شکر کرده
  3. 3 دانی که درخت من در رقص چرا آید·ای شاخ و درختم را پربرگ و ثمر کرده
  4. 4 از برگ نمی‌نازد وز میوه نمی‌یازد·ای صبر درختم را تو زیر و زبر کرده

ganjoor: sh2314 · public domain