Divan Šemsa› Gazel 2360› Bejt 3 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۲۳۶۰

  1. پیش از تو جهات نقد بوده‌ست از شومی تو جهات نسیه

G2360:3

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 ای نقد تو را زکات نسیه·بازآ ز خدا جزات نسیه
  2. 2 آید ز خدا جزای خیرت·در نقد بلا نجات نسیه
  3. 3 پیش از تو جهات نقد بوده‌ست·از شومی تو جهات نسیه
  4. 4 این دولت تازه بی‌تو بادا·ای طلعت تو بیات نسیه
  5. 5 زیرا که به فال نحس هستت·مرگ نقد و حیات نسیه
  6. 6 بر تو همه چیز نسیه بادا·الا نبود ممات نسیه
  7. 7 چون جرم تو نقد و توبه نسیه‌ست·دادت امشب برات نسیه

ganjoor: sh2360 · public domain