Divan Šemsa› Gazel 2724› Bejt 5 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۲۷۲۴

  1. از خلق جهان کناره می‌گیرد آن را که تو در کنار می‌آیی

G2724:5

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 روز ار دو هزار بار می‌آیی·هر بار چو جان به کار می‌آیی
  2. 2 از بهر حیات و زنده کردن تو·در عالم چون بهار می‌آیی
  3. 3 عشاق همه شدند حلوایی·چون شکر قندوار می‌آیی
  4. 4 می درده و اختیار ما بستان·کز مجلس اختیار می‌آیی
  5. 5 از خلق جهان کناره می‌گیرد·آن را که تو در کنار می‌آیی
  6. 6 خاموش به حضرت تو اولیتر·کز حضرت کردگار می‌آیی
  7. 7 دیدیم تو را ز دست ما رفتیم·کز عالم پایدار می‌آیی
  8. 8 ای مرغ ز طاق عرش می‌پری·وی شیر ز مرغزار می‌آیی
  9. 9 ای بحر محیط سخت می‌جوشی·وی موج چه بی‌قرار می‌آیی

ganjoor: sh2724 · public domain