Divan Šemsa› Gazel 2745› Bejt 1 sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۲۷۴۵

  1. آخر گل و خار را بدیدی روز و شب تار را بدیدی

G2745:1

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 آخر گل و خار را بدیدی·روز و شب تار را بدیدی
  2. 2 بس نقش و نگار درشکستی·تا نقش و نگار را بدیدی
  3. 3 از عالم خاک برگذشتی·و آن گرد و غبار را بدیدی
  4. 4 می‌خند چو گل در این گلستان·کان جان بهار را بدیدی
  5. 5 بی کار شدی ز کار عالم·چون حاصل کار را بدیدی
  6. 6 چون باده ساقی اندرآمیز·چون رنج خمار را بدیدی

ganjoor: sh2745 · public domain