Divan Šemsa› Gazel 2930› Bejt 2 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۲۹۳۰

  1. تو چرا همچو گل خندانی تو چرا تازه چو شاخ شجری

G2930:2

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 تو چرا جمله نبات و شکری·تو چرا دلبر و شیرین نظری
  2. 2 تو چرا همچو گل خندانی·تو چرا تازه چو شاخ شجری
  3. 3 تو به یک خنده چرا راه زنی·تو به یک غمزه چرا عقل بری
  4. 4 تو چرا صاف چو صحن فلکی·تو چرا چست چو قرص قمری
  5. 5 تو چرا بی‌بنه چون دریایی·تو چرا روشن و خوش چون گهری
  6. 6 عاقلان را ز چه دیوانه کنی·ای همه پیشه تو فتنه گری
  7. 7 ساکنان را ز چه در رقص آری·ز آدمی و ملک و دیو و پری
  8. 8 تو چرا توبه مردم شکنی·تو چرا پرده مردم بدری
  9. 9 همه دل‌ها چو در اندیشه توست·تو کجایی به چه اندیشه دری

ganjoor: sh2930 · public domain