Divan Šemsa› Gazel 3137› Bejt 5 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۳۱۳۷

  1. باغ و چمن و فردوس منی سرو و سمن خندان منی

G3137:5

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 سلطان منی سلطان منی·و اندر دل و جان ایمان منی
  2. 2 در من بدمی من زنده شوم·یک جان چه بود صد جان منی
  3. 3 نان بی‌تو مرا زهرست نه نان·هم آب منی هم نان منی
  4. 4 زهر از تو مرا پازهر شود·قند و شکر ارزان منی
  5. 5 باغ و چمن و فردوس منی·سرو و سمن خندان منی
  6. 6 هم شاه منی هم ماه منی·هم لعل منی هم کان منی
  7. 7 خاموش شدم شرحش تو بگو·زیرا به سخن برهان منی

ganjoor: sh3137 · public domain