Divan Šemsa Gazel 346 Bejt 2 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۳۴۶

  1. چه گویم من مکافات تو ای جان؟ که نیکی تو را جانا خدا گفت

G346:2

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 شنیدم مر مرا لطفت دعا گفت·برای بندهٔ خود لطف‌ها گفت
  2. 2 چه گویم من مکافات تو ای جان؟·که نیکی تو را جانا خدا گفت
  3. 3 ولیکن جان این کمتر دعاگو·همه شب روی ماهت را دعا گفت

ganjoor: sh346 · public domain