Divan Šemsa› Gazel 362› Bejt 3 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۳۶۲

  1. چو زلف درهمش درهم از آنم که بوی او به از مشک و عبیرست

G362:3

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 دو چشم آهوانش شیرگیرست·کز او بر من روان باران تیرست
  2. 2 کمان ابروان و تیر مژگان·گواهانند کو بر جان امیرست
  3. 3 چو زلف درهمش درهم از آنم·که بوی او به از مشک و عبیرست
  4. 4 در آن زلفین از آن می‌پیچد این جان·که دل زنجیر زلفش را اسیرست
  5. 5 مگو آن سرو ما را تو نظیری·که ماه ما به خوبی بی‌نظیرست
  6. 6 بیندازم من این سر را به پیشش·اگر چه سر به پیش او حقیرست
  7. 7 خیال روی شه را سجده می‌کن·خیال شه حقیقت را وزیرست

ganjoor: sh362 · public domain