Divan Šemsa› Gazel 363› Bejt 4 ← prethodno · sljedeće →

Divan Šemsa · غزل شمارهٔ ۳۶۳

  1. مده پند و مبر خونم به گردن که چشم دلبر کین دار مستست

G363:4

Tvoj jezik

Još nema značenja na vašem jeziku — pravi se za cijeli gazel odjednom:

Tumačenje ovog bejta

Još nije napisano — podrobno čitanje ovog bejta u sklopu gazela:

Cijeli gazel ↗

  1. 1 چنان کاین دل از آن دلدار مستست·ز خوف صاف ما آن یار مستست
  2. 2 خمارش نشکنم الا به خونم·از این شادی دل غمخوار مستست
  3. 3 شفق وارم به هر صبحی به خون در·که در هر صبح آن خون خوار مستست
  4. 4 مده پند و مبر خونم به گردن·که چشم دلبر کین دار مستست
  5. 5 چرا این خاک همچون طشت خون‌ست·که چشم ساقی اسرار مستست

ganjoor: sh363 · public domain